Ou melhor ainda, por que não vem ver com seus próprios olhos?
Или још боље, дођи да видиш сама.
Não, melhor ainda, pede permissão para ir.
Не, још боље, питај их смеш ли.
Ou o matamos nós mesmos e nos sentimos melhor ainda.
Ili ga sami ubijemo i još nam više prija.
Melhor ainda, o homem que me disse que não.
Ili bolje, èovek koji je zaustavio mene.
Sim, muito depois, se for a noite, melhor ainda.
Da tako je, može èak mnogo kasnije..
Ou melhor ainda, voltasse para Washington comigo?
IIi još boIje, vratiti se u Washington sa mnom.
Se assim é, melhor ainda, estou precisando sair do isolamento... e voltar à vida pública.
Ako je tako, sjajno, jer moram se povuæi iz mirovine... i vratiti se u javni život.
Vocês ficam limpos, e eu tenho sossego, e, melhor ainda, a filha do Lloyd pode continuar a usar o aparelho, e ter um sorriso de vencedor, como o seu paizinho.
Vi ste èisti, ja imam mir, a Lloydova kæerka æe zadržati proteze, i imat æe taj tatin osmjeh.
Ou... melhor ainda, você e eu levamos ela e a coisa... de volta para os Ingleses pelo triplo.
Ili, jo# bolje... Ti i ja *emo tra`iti trostruku otkupninu od britanaca za nju.
Ou, melhor ainda, nem sequer Esse aparelho idiota instalar
Да им никад, никад не дамо, Испред телевизора да седе само.
No fim, Charlie Bucket ganhou a fábrica de chocolate... mas Willy Wonka ganhou um prêmio melhor ainda.
На крају, Чарли Бакит је добио фабрику чоколаде. Али Вили Вонка је добио нешто још боље.
E se não conseguirmos achar o cara, melhor ainda.
Ako možete da ga naðete, tim bolje.
Ou melhor ainda Tenho sua placa e endereço pela ocorrência policial.
Ili, još bolje naæi æu tvoju dozvolu i adresu u izveštaju o nesreæi.
Pois, melhor ainda, sei onde Wilcott está.
Moramo iæi. Zato jer bolje je sada, znam gdje æe Wilcott ostati.
Não, melhor ainda, quero falar de memória seletiva.
Ne, još bolje, hoæu da prièam o selektivnom sjeæanju.
Melhor ainda, por que não mostra a ele?
Još bolje, zašto mu ne pokažeš?
Tudo bem, colocarei na geladeira, é melhor ainda no dia seguinte.
Dobro. Stavit æu je u hladnjak. Sutradan je još bolja.
E, Lynette, você e o Tom fazem uma salada ótima, e um time melhor ainda.
I, Lynette, ti i Tom pravite odliènu salatu, a èak još bolji tim.
Fazemos melhor ainda, garantimos que ninguém se lembrará dele.
Još bolje, uèinit æemo da ga se nitko ne sjeæa.
Melhor ainda pra ver a sua falta de respeito.
Bolje za mene da ne vidim tvoje nepoštovanje!
Parece razoável, mas tenho algo melhor ainda.
Pošteno. Ali ja imam nešto bolje.
E melhor ainda, se ela não for vampiro, nosso garoto aqui é a melhor opção, baseado no fato que ele é o maior especialista em não monstros.
I, što je još verovatnije, ako ona nije vampir, ovaj naš momak to takoðe može da utvrdi, zasnovano na èinjenici da je on svetski najbolji struènjak za ne-èudovišta.
Era melhor ainda com a bebida.
Bio je mnogo bolji šljokadžija. - Mogu da zamislim.
E, melhor ainda, ele mentiu para você.
А најбоље од свега, лагао вас је.
Seu cheiro é ótimo, e aposto que seu gosto é melhor ainda.
Predivno mirišeš. Kladim se da si još ukusnija.
Melhor ainda, vocês todos foram escolhidos para estar aqui.
Svi ste izabrani da doðete ovamo.
Fatos a seu favor, melhor ainda.
Istina na tvojoj strani, još bolje.
Esta espada é ótima, mas há uma melhor ainda.
Ovaj maè je veliki, ali postoji još veæi.
Ou melhor ainda, um assalto que deu errado.
Ili još bolje, džeparenje koje je pošlo loše.
Pode levar 2 dias, 3 dias, 4 dias, mas eles não desistem até que eles encontrem uma solução. ou melhor ainda, uma reconcilhiação.
To može trajati dva dana, tri dana, četri dana, ali oni se ne odmaraju dok ne pronađu rešenje, ili još bolje, dok se ne pomire.
(Aplausos) O melhor ainda está por vir -- num segundo
(aplauz) Najbolje tek dolazi, samo momenat.
Ou melhor ainda, vamos todos decifrar coletivamente.
Ili, još bolje, hajde da ih zajedno dešifrujemo.
E, melhor ainda, como se trata de um aplicativo interativo, você mesmo consegue contar a estória.
I što je još bolje, pošto je u pitanju interaktivna aplikacija, možete priču ispričati sebi.
Ou, melhor ainda, existe uma forma de conseguir todos os benefícios do crescimento pós-traumático sem trauma, sem precisar bater a cabeça?
Или још боље, да ли можемо све те добре ствари посттрауматског раста да добијемо без трауме, без тога да уопште повредимо главу?
Talvez seja melhor ainda pensar em todos nós como um peixinho fora d'água.
Можда је још боље да мислимо о нама као о рибици ван воде.
Pode ter todas as características do couro, porque é feito com as mesmas células, e melhor ainda, não há nenhum pelo para remover, nenhuma cicatriz ou picadas de insetos, e nenhum desperdício.
Može da ima sve karakteristike kože jer je napravljena od istih ćelija i još bolje, nema krzna za uklanjanje, nema ožiljaka ili ujeda insekata i nema otpada.
E, melhor ainda, ao ver pessoas, especialmente hoje, que o inspiram, que o fazem dizer: "Meu Deus, olha o que Jeff está fazendo, quero ser como ele!"
Štaviše, ako vidite ljude, naročito danas, koji vas inspirišu, koji rade stvari zbog kojih govorite: „O bože, to što Džef radi, hteo bih da budem kao on.“
Melhor ainda, sobre a resolução angular das coisas que vemos.
Bolje rečeno, koja je ugaona rezolucija stvari koje vidimo.
Eu gostaria de passá-los entre vocês de maneira que a gente possa... vocês entendem - (Risos) Na realidade, eu consegui preparar para vocês algumas ampliações de pinturas – melhor ainda.
Hteo bih da ih pokažem kako bismo, znate - (smeh) Ustvari, uspeo sam da pripremim za vas neke uvećane slike - još bolje.
Eu conclui que para encontrar o que vou gostar no futuro, a melhor maneira é conversando com pessoas que já realizaram isso melhor ainda do que minha visão particular.
Otkrio sam da je da bih saznao šta će mi se sviđati u budućnosti, najbolje da pričam sa ljudima koji su to zapravo uradili, nego da sam to zamišljam.
Porque esses podem trazer alguma contribuição, e se eles fizerem melhor do que eu espero, melhor ainda,
Oni mogu dati neki doprinos, i ukoliko mogu više od onoga koliko ja mislim, tim bolje,
E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque.
I još bolje, ako uzmemo video, video nekog ko ga puni.
0.70842599868774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Или још боље, дођи да видиш сама. 